Приложение 1688 на русском языке для удобных покупок

Платформа 1688.com известна своим огромным ассортиментом товаров в различных категориях, включая промышленные инструменты, электронику, одежду, аксессуары.

Объем товаров на этой площадке может исчисляться миллионами, что неудивительно с учетом многообразия ассортимента. Но взаимодействие с сайтом и приложением 1688 затрудняет китайский язык интерфейса.

Сайт 1688 на русском языке пока недоступен. Русификация в приложении тоже присутствует лишь частично, хотя и это уже упрощает работу. 

Что можно сделать в такой ситуации?

Использовать доступный уровень русского языка в приложении и пользоваться переводчиками. Важно учитывать, что встроенный переводчик браузера не всегда может перевести все необходимое (например, капчу при регистрации). Но иногда сочетание нескольких методов (русский язык в приложении и специальные сервисы) помогает решить задачу.

Как найти товары на 1688 

Некоторые популярные товары система покажет и сама: на главной странице и в подсказках к поиску. Но если нужно найти что-то конкретное, удобнее воспользоваться переводчиком (его можно скачать или использовать в веб-версии): достаточно ввести в поле слово на русском языке и скопировать перевод. 

Вот такой получаем результат поиска: 

Если используете веб-сайт, здесь будет еще много фильтров и тегов на русском, в отличие от приложения, где фильтры остаются на китайском. Поэтому, конечно, со знанием китайского этот процесс становится значительно проще. Однако частичный перевод на русский язык все же помогает ориентироваться в интерфейсе и ассортименте. 

Как перевести приложение на русский язык

Чтобы переключить русский язык в приложении 1688, нажмите на «Магазин»: вы попадете в меню настроек. Смена языка закрывает первый блок настроек (на случай, если сейчас у вас меню на китайском, но обычно система автоматически подстраивается под язык телефона).

Если у вас нет приложения 1688, рекомендуем его скачать. Оно доступно на андроид и iOS. Скачать приложение проще всего непосредственно с сайта. 

Перевести приложение 1688 на русский полностью не получится. После переключения языка изменяются только меню и настройки, но уже это поможет лучше ориентироваться. 

Если русский язык в приложении 1688 не включается, перепроверьте настройки телефона. Чтобы поменять язык системы:

1. Откройте «Настройки» на вашем устройстве.
2. Перейдите в раздел «Язык и ввод».
3. Нажмите «Язык» и выберите «Русский».

Тогда приложение 1688 на русский язык перейдет автоматически — адаптируется под настройки. 

Использование встроенного переводчика

Для пользователей, которые сталкиваются с языковым барьером, встроенный переводчик в браузере может быть полезным инструментом: включите и настройте его в браузере. Перевести 1688, скорее всего, полностью не удастся, но основную информацию вы сможете прочитать. Например, Google Chrome предлагает функцию автоматического перевода веб-страниц, которую можно активировать в настройках браузера. Это позволит перевести весь текст на странице на русский язык, включая формы, меню и другие элементы интерфейса.

Такие действия помогут быстрее выбрать нужный товар. Хотя непосредственно поиску продукции это не поможет: кириллицу система не распознает. 

Использование внешних переводчиков

При сложностях с переводом на русский язык определенных элементов сайта, таких как капча или специализированные технические термины, можно использовать внешние переводчики. Программы и приложения, такие как Google Translate или Yandex Translate, позволяют вводить текст вручную или переводить с помощью камеры. Там быстро можно поменять язык с русского на китайский и обратно. 

Перевод страницы в Google Chrome

Для удобства использования сайта 1688.com можно воспользоваться функцией автоматического перевода страниц в браузере Google Chrome:

1. Откройте Chrome и перейдите на сайт 1688.com.
2. Кликните правой кнопкой мыши по любому месту на странице.
3. Выберите «Перевести на русский язык».

Однако так получится перевести только текст — надписи на изображениях останутся без изменений.

Использование камеры телефона для перевода сайта 

Использование камеры телефона может быть очень полезным, если нужно перевести текст, который невозможно скопировать, с русского на китайский и обратно. 

Используйте приложения, такие как Google Translate или Microsoft Translator, которые поддерживают перевод через камеру. 

• Если приложения еще нет, скачайте его из Google Play или App Store и установите на устройство.
• Откройте приложение и перейдите в раздел перевода с камеры. На первый запуск может потребоваться загрузка необходимых языковых пакетов для офлайн-перевода.
• Наведите камеру на экран компьютера или другого устройства, где открыт сайт. Убедитесь, что текст четко виден и хорошо освещен.
• Подождите, пока приложение распознает надпись. В некоторых переводчиках, например Google Translate, можно тапнуть по экрану и выделить нужный фрагмент для перевода. 
• Прочитайте перевод, который появится на экране вашего телефона.
• Держите телефон ровно: это поможет избежать размытости изображения и ошибок распознавания текста.
• Используйте вспомогательное освещение, если текст плохо виден.
• При необходимости используйте функцию сканирования текста для перевода больших объемов, если приложение поддерживает такую функцию.

Минус этого метода — не всегда точный перевод.

Китайское приложение 1688 и сайт — мощные инструменты для работы с поставщиками из КНР. Если языковой барьер мешает пользоваться ими в полной мере, вы всегда можете обратиться в компанию ДОМАКС. Мы поможем найти продукцию, организуем доставку: вам не потребуется самостоятельно разбираться со всеми тонкостями.

Отправить запрос на расчет

Узнать о рисках карго доставки из Китая

Перейти на страницу «Белая» доставка из Китая: основы

Статьи из рубрики Сколько стоит доставка из Китая?

Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу

Обращайтесь, если нужно заказать товары для вашего бизнеса из КНР «в белую»:
• мы вносим плату за продукцию,
• проверяем ее качество,
• при необходимости арендуем склады,
• организуем отправку,
• проводим таможенное оформление
• и доставляем груз на ваш склад в РФ.

Вы получите весь пакет документов для последующей легальной продажи товаров.
Чтобы узнать подробнее о наших услугах, оставьте заявку на сайте или позвоните нашим менеджерам.

Отправить запрос на расчет