Бесплатный материал: 22 вопроса о белой доставке из Китая, которые задают 98% импортёров

Получить 22 ответа
Отправьте запрос
Новосибирск, ул. Блюхера, 71/1
пн-пт 07:00–15:00 МСК import@domaks.ru
Рассчитать
стоимость и сроки
Рассчитать
убытки от карго

1688 на русском: как скачать приложение и перевести сайт

Платформа 1688.com известна своим огромным ассортиментом товаров в различных категориях, включая промышленные инструменты, электронику, одежду, аксессуары.

Объем товаров на этой площадке может исчисляться миллионами, что неудивительно с учетом многообразия ассортимента. Но взаимодействие с сайтом и приложением 1688 затрудняет китайский язык интерфейса.

Сайт 1688 на русском языке пока недоступен. Русификация в приложении тоже присутствует лишь частично, хотя и это уже упрощает работу. Поэтому запросы вроде «1688 на русском», «скачать 1688 на русском» и «1688 скачать на андроид на русском» обычно ведут не к отдельной русской версии сайта, а к настройке приложения, браузерному переводу и работе через переводчики.

Что можно сделать в такой ситуации?

Использовать доступный уровень русского языка в приложении и пользоваться переводчиками. Важно учитывать, что встроенный переводчик браузера не всегда может перевести все необходимое (например, капчу при регистрации). Но иногда сочетание нескольких методов (русский язык в приложении и специальные сервисы) помогает решить задачу.

Как найти товары на 1688 

Некоторые популярные товары система покажет и сама: на главной странице и в подсказках к поиску. Но если нужно найти что-то конкретное, удобнее воспользоваться переводчиком (его можно скачать или использовать в веб-версии): достаточно ввести в поле слово на русском языке и скопировать перевод. 

Как сделать русский язык в 1688

Вот такой получаем результат поиска: 

Как сделать русский язык в 1688

Если используете веб-сайт, здесь будет еще много фильтров и тегов на русском, в отличие от приложения, где фильтры остаются на китайском. Поэтому, конечно, со знанием китайского этот процесс становится значительно проще. Однако частичный перевод на русский язык все же помогает ориентироваться в интерфейсе и ассортименте. 

Как сделать русский язык в 1688

Как перевести приложение 1688 на русский язык

Чтобы переключить русский язык в приложении 1688, нажмите на «Магазин»: вы попадете в меню настроек. Смена языка закрывает первый блок настроек (на случай, если сейчас у вас меню на китайском, но обычно система автоматически подстраивается под язык телефона).

Как сделать русский язык в 1688
Как сделать русский язык в 1688

Если у вас нет приложения 1688, его можно скачать на Android и iOS. Безопаснее искать приложение в официальном магазине или переходить к загрузке с сайта 1688. Не скачивайте APK с неизвестных сайтов: вместе с приложением можно получить подмененную версию или лишние разрешения.

Перевести приложение 1688 на русский полностью не получится. После переключения языка изменяются только меню и настройки, но уже это поможет лучше ориентироваться. 

Если русский язык в приложении 1688 не включается, перепроверьте настройки телефона. Чтобы поменять язык системы:

  1. Откройте «Настройки» на вашем устройстве.
  2. Перейдите в раздел «Язык и ввод».
  3. Нажмите «Язык» и выберите «Русский».

Тогда приложение 1688 на русский язык перейдет автоматически — адаптируется под настройки. 

Использование встроенного переводчика

Для пользователей, которые сталкиваются с языковым барьером, встроенный переводчик в браузере может быть полезным инструментом: включите и настройте его в браузере. Перевести 1688, скорее всего, полностью не удастся, но основную информацию вы сможете прочитать. Например, Google Chrome предлагает функцию автоматического перевода веб-страниц, которую можно активировать в настройках браузера. Это позволит перевести весь текст на странице на русский язык, включая формы, меню и другие элементы интерфейса.

Как сделать русский язык в 1688

Такие действия помогут быстрее выбрать нужный товар. Хотя непосредственно поиску продукции это не поможет: кириллицу система не распознает. 

Использование внешних переводчиков

При сложностях с переводом на русский язык определенных элементов сайта, таких как капча или специализированные технические термины, можно использовать внешние переводчики. Программы и приложения, такие как Google Translate или Yandex Translate, позволяют вводить текст вручную или переводить с помощью камеры. Там быстро можно поменять язык с русского на китайский и обратно. 

Перевод страницы в Google Chrome

Для удобства использования сайта 1688.com можно воспользоваться функцией автоматического перевода страниц в браузере Google Chrome:

  1. Откройте Chrome и перейдите на сайт 1688.com.
  2. Кликните правой кнопкой мыши по любому месту на странице.
  3. Выберите «Перевести на русский язык».
Как сделать русский язык в 1688

Однако так получится перевести только текст — надписи на изображениях останутся без изменений.

Использование камеры телефона для перевода сайта 

Использование камеры телефона может быть очень полезным, если нужно перевести текст, который невозможно скопировать, с русского на китайский и обратно. 

Используйте приложения, такие как Google Translate или Microsoft Translator, которые поддерживают перевод через камеру. 

  • Если приложения еще нет, скачайте его из Google Play или App Store и установите на устройство.
  • Откройте приложение и перейдите в раздел перевода с камеры. На первый запуск может потребоваться загрузка необходимых языковых пакетов для офлайн-перевода.
  • Наведите камеру на экран компьютера или другого устройства, где открыт сайт. Убедитесь, что текст четко виден и хорошо освещен.
  • Подождите, пока приложение распознает надпись. В некоторых переводчиках, например Google Translate, можно тапнуть по экрану и выделить нужный фрагмент для перевода. 
  • Прочитайте перевод, который появится на экране вашего телефона.
  • Держите телефон ровно: это поможет избежать размытости изображения и ошибок распознавания текста.
  • Используйте вспомогательное освещение, если текст плохо виден.
  • При необходимости используйте функцию сканирования текста для перевода больших объемов, если приложение поддерживает такую функцию.

Минус этого метода — не всегда точный перевод.

Китайское приложение 1688 и сайт — мощные инструменты для работы с поставщиками из КНР. Если языковой барьер мешает пользоваться ими в полной мере, вы всегда можете обратиться в компанию ДОМАКС. Мы поможем найти продукцию, организуем доставку: вам не потребуется самостоятельно разбираться со всеми тонкостями.

Как скачать 1688 на русском на Андроид

Отдельного официального приложения «1688 на русском» обычно нет. На Android пользователь скачивает обычное приложение 1688, а затем включает доступный язык интерфейса или пользуется переводом экрана. Если приложение не находится в Google Play из-за региона, сначала проверьте официальный сайт 1688 и QR-код загрузки на самой площадке.

После установки проверьте разрешения приложения, язык телефона и возможность входа в аккаунт. Если интерфейс остался на китайском, используйте переводчик по экрану или камеру переводчика для отдельных кнопок. Для закупок лучше не использовать случайные модифицированные APK, потому что через приложение проходят переписка, данные аккаунта и история поиска товаров.

Что делать, если русский язык включился не полностью

Частичный перевод — нормальная ситуация для 1688. Обычно переводятся меню и часть настроек, но карточки товаров, баннеры, фильтры, отзывы и сообщения поставщиков могут оставаться на китайском. В таком случае удобнее комбинировать несколько способов: встроенный язык приложения, перевод страницы в браузере, перевод по фото и ручной перевод поисковых запросов с русского на китайский.

Для закупки партии важно переводить не только название товара, но и характеристики: материал, размер, цвет, упаковку, минимальный заказ, условия отгрузки и наличие сертификатов. Ошибка в этих полях может стоить дороже, чем работа через посредника или проверку поставщика.

Если нужно найти товар на 1688, проверить поставщика и привезти партию в Россию, оставьте запрос.

Отправить запрос на расчет

Узнать о рисках карго доставки из Китая

Перейти на страницу «Белая» доставка из Китая: основы

Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу и каналу в Max.

Вопросы и ответы

Есть ли официальный сайт 1688 на русском языке?

Полноценной русской версии сайта 1688 нет. Можно использовать перевод в браузере, частичную русификацию приложения и внешние переводчики.

Где скачать приложение 1688 на русском?

Скачивать нужно официальное приложение 1688, а не стороннюю «русскую» сборку. После установки можно включить доступный язык интерфейса или переводить экран отдельным приложением.

Можно ли скачать 1688 на Андроид из России?

Иногда приложение доступно в магазине, иногда удобнее перейти к загрузке с официального сайта 1688. APK с неизвестных сайтов лучше не использовать.

Почему 1688 не переводится полностью?

Площадка создана для внутреннего рынка Китая. Поэтому часть интерфейса, карточки товаров, фильтры, изображения и переписка с поставщиком могут оставаться на китайском.

Самые популярные статьи

Чтобы сделать расчет доставки из Китая, оставьте запрос.

Отправить запрос на расчет

    Выведем ваш бизнес на новый уровень с легальной доставкой из Китая

    Получите бесплатную консультацию по любым вопросам, в том числе:

    • Как перейти с карго
      на белую доставку

    • Сроки и стоимость доставки

    • Как заказать
      с Alibaba и 1688

    • Маркировка
      Честный знак

    Где с вами связаться?

    Позвонить

    Свяжемся с вами в течение 10 минут

    Я даю согласие на обработку персональных данных и подтверждаю, что ознакомлен и согласен с Политикой Конфиденциальности