Переводчик в Китае: найти там или взять с собой?

Если Вы планируете ехать в Китай обязательно заранее решите вопрос с переводчиком. При условии, что Вы не владеете языком.

Большинство компаний ориентированных на внешний рынок имеют в штате сотрудников владеющих английским. Английский, правда, в большинстве случаев письменный. Устный сложно понять.

Русский в Китае еще большая редкость, он чаще всего встречается только в переписке.

Бывают такие ситуации, когда непроверенный переводчик на переговорах завышает цену товара и разницу кладет себе в карман;

— или не проявляет достаточно усердия для сбивания цены поставщика;

— или неверно передает требования по качеству товара, техническим характеристикам или упаковке.

Обычно выбирают переводчика — по цене. Но цена не главный фактор.

Вы можете сэкономить 200-300 долл, за несколько дней. Но при этом потерять тысячи долларов на завышенных ценах или низком качестве товара.

Лучше всего привозить переводчика с собой, но это может оказаться накладно.

Тогда вариант — независимый переводчик по рекомендации.

В любом случае выбор за Вами.

Если Вам нужно сделать расчет доставки из Китая в белую, свяжитесь с нами

Отправить запрос на расчет

Читать статьи из рубрики Сколько стоит доставка и таможня из Китая?

Узнать о рисках карго доставки из Китая

Перейти на страницу «Белая» доставка из Китая: основы

Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу

Самые популярные статьи

Переводчики в Китае

Выведем ваш бизнес на новый уровень с легальной доставкой из Китая